The rights to memory and truth in the Inter-American paradigms of transitional justice: the cases of Brazil and Chile

Antonella Galindo, Juliana Passos de Castro

Resumen


The paper deals with the rights of society to the truth and the memory of serious violations of human rights during authoritarian regimes. To do so, use the legal parameters of transitional justice established by the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. It directs the analysis to a comparison between the experiences of commissions of truth and memory in Brazil and Chile, observing its positive and negative points, from the established objectives of favoring the consolidation of a democratic rule of law where the knowledge and memory of the truth can avoid new authoritarian regimes.

Palabras clave


Brasil, Chile, Memória e verdade, Justiça de transição, Sistema Interamericano (Brazil, Chile, Memory and truth, Transitional justice, Inter-American System)

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


ABRÃO, Paulo. Justiça de transição no Brasil: o papel da comissão de anistia do Ministério da Justiça. Revi sta Anistia Política e Justiça de Transição, Brasília, p. 12-22, 2009.

ACUÑA, Carlos H. Transitional justice in Argentina and Chile: a never-ending story? In: ELSTER, Jon (Org.). Retribution and reparation in the transition to democracy. Cambridge: University Press, 2006.

ADORNO, Theodor W. Educación para la emancipación. Madrid: Morata, 1988.

ARNS, Paulo Evaristo. Brasil: nunca mais. 38. ed. Petrópolis: Vozes, 2009.

BAGGIO, Roberta Camineiro. Justiça de transição como reconhecimento: limites e possibilidades do processo brasileiro. Cadernos IHU Ideias, São Leopoldo, ano 12, v. 12, n. 208, p. 18, 2014.

BAGGIO, Roberta Camineiro. Marcas da memória: a atuação da comissão de anistia no campo das políticas públicas de transição no Brasil. Ciências Sociais da Uni sinos, São Leopoldo, v. 48, n. 2, p. 111-118, may/aug. 2012.

BRASIL. Tribunal de Justiça De São Pau lo. 1ª Camara de Direito Privado. Apelação Cível 034771808.2009.8.26.0000. Relator: Des. Rui Cascaldi. 14 ago. 2012.

COLLINS, Cath. Valech II: ultima instancia de verdad en Chile. Santiago: Universidad Diego Portales, 2012.

COMISIÓN NACIONAL SOBRE PRISIÓN POLÍTICA Y TORTURA. Informe, 2004.

COMISSÃO NACIONAL DA VERDADE. Relatório,ano 3, v. 1, 2014. Available in: www.cnv.gov.br. Access: 23 sept. 2015.

CRENZEL, Emilio. Los derechos humanos y las políticas de la memoria: reflexiones a partir de las experien cias de las comisiones de la verdad de Argentina e Chile. In: VINYES, Ricard (Org.). El Estado y la memoria: go biernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia. Buenos Aires: Del Nuevo Extremo, 2009.

FERNÁNDEZ, Karinna Neira. La jurisprudencia de la Corte Suprema Chilena, frente a las graves violacio nes contra los derechos humanos cometidos durante la dictadura militar. In: GOMES, Luiz Flávio; MAZZUO LI, Valério de Oliveira (Orgs.). Crimes da ditadura militar: uma análise à luz da jurisprudência atual da Corte In teramericana de Direitos Humanos. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2011.

GALINDO, Bruno. Democracia constitucional, justiça transicional e passado autoritário: entre a superação e o “esquecimento”. In: MONTEIRO, Roberta Corrêa Araújo; ROSA, André Vicente Pires (Orgs.). Direito constitucional: os desafios contemporâneos (uma homenagem ao Professor Ivo Dantas). Curitiba: Juruá, 2012.

GALINDO, Bruno. Justiça de transição na América do Sul: possíveis lições da Argentina e do Chile ao processo constitucional de transição no Brasil. In: FEITOSA, Enoque et al (Orgs.). O judiciário e o discurso dos direitos humanos. Recife: UFPE, 2012.

GOMES, Luiz Flávio; MAZZUOLI, Valério de Oliveira (Orgs.). Crimes da ditadura militar: uma análise à luz da jurisprudência atual da Corte Interamericana de Direitos Humanos. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2011.

HAYNER, Priscilla. Verdades innombrables: el reto de las comisiones de la verdad. México: Fondo de Cultura Económica, 2008.

HITE, Katherine; COLLINS, Cath. Memorial fragments, monumental silences and reawakenings in 21-st century Chile. Millenium: Journal of International Studies, v. 38, n. 2, p. 379-400, 2009.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Case of Barrios Altos v. Peru. San José, 2001.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Case of Castillo-Páez v. Peru. San José, 1997.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Gomes Lund e outros (“guerrilha do Araguaia”) vs. Brasil. San José, 2010.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Anzualdo Castro vs. Perú. San José, 2009.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Almonacid Arellano e outros vs. Chile. San José, 2006.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Goiburú e outros vs. Paraguai. San José, 2006.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Tibi vs. Ecuador. San José, 2004.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Myrna Mack Chang vs. Guatemala. San José, 2003.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros) vs. Guatemala. San José, 2001.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Bámaca Velásquez vs. Guatemala. San José, 2000.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Loayza Tamayo vs. Perú. San José, 1998.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Benavides Cevallos vs. Ecuador. San José, 1998.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Aloeboetoe y otros vs. Surinam. San José, 1993.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Godínez Cruz vs. Honduras. San José, 1989.

IACHR. Inter-American Court of Human Rights. Judgment. Caso Velásquez Rodríguez vs. Honduras. San José, 1988.

IGREJA Católica do Chile propõe perdoar crimes de militares da ditadura. Euronews. Available in: http:// pt.euronews.com/2010/07/22/igreja-catolica-do-chi le-prope-perdoar-crimes-de-militares-da-ditadura/. Access: 21 sept. 2013.

INSTITUTO DE ESTUDOS DA RELIGIÃO. 4 relatório de monitoramento da comissão nacional da verdade. Rio de Janeiro, 2014. Available in: http://www.iser.org. br/website/relatorios-do-monitoramento-dacomissao nacional-da-verdade. Access: 15 aug. 2013.

INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS. Situación de los derechos humanos en Chile.

Informe Anual, Santiago, p. 243-260, 2011. Available in:http://www.indh.cl/informe2011Inf%20Anual%20 INDH12%20WEB.pdf. Access: 15 aug. 2013.

INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS. Situación de los derechos humanos en Chile.Informe Anual, Santiago, p. 83-121, 2011. Available in:http://www.indh.cl/informe2011/Inf%20Anual%20 INDH12%20WEB.pdf. Access: 15 aug. 2013.

JELIN, Elizabeth: Quiéns? Cuándo? Para qué? actores y escenários de las memorias. In: VINYES, Ricard (Org.). El Estado y la memoria: gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia. Buenos Aires: Del Nuevo Extremo: RBA, 2009.

LIRA, Elizabeth. Las resistencias de la memoria: olvi dos jurídicos y memorias sociales. In: VINYES, Ricard (Org.). El Estado y la memoria: gobiernos y ciudadanos frente a los traumas de la historia. Buenos Aires: Del Nuevo Extremo: RBA, 2009.

MEMORIALES de derechos humanos en chile: homenaje a las víctimas de violaciones a los derechos humanos entre 1973 y 1990. Santiago: FLACSO, 2007. Available in: www.issuu.com/flacso.chile/docs/memoriales_doc/4. Access: 12 aug. 2013.

OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS aller Comisión Valech II. Santiago, 2011.

OLIVEIRA, Roberta Cunha; SILVA FILHO, José Car los Moreira. Os testemunhos das vítimas e o diálogo transgeracional: o lugar do testemunho na transição pós-ditadura civil-militar brasileira. In: MEYER, Peluso Neder; OLIVEIRA, Marcelo Andrade Cattoni (Orgs.). Justiça de transição nos 25 anos de Constituição. 2. ed. Belo Horizonte: Initia, 2014.

RELATÓRIO da Comissão Nacional da Verdade. Available in: www.cnv.gov.br. Access: 23 sept. 2015.

RICHARD, Nelly. Crítica de la memoria. Santiago: Universidad Diego Portales, 2010.

SANTOS, Sheila Cristina. A comissão especial sobre mortos e desaparecidos políticos e a reparação do Estado às vítimas da ditadura militar no Brasil. 2008. Dissertation (Masters) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Pau lo, 2008.

SECRETARIA ESPECIAL DOS DIREITOS HUMANOS. Direito à verdade e à memória: comissão especial sobre mortos e desaparecidos políticos. Brasília, 2007.

SIERRA, Lucas. Reabrir y cicatrizar: notas sobre el in forme Valech y sus reacciones. Anuario de derechos huma nos, Santiago, p. 157-166, 2005. Available in: http:// www.anuariocdh.uchile.cl/index.php/ADH/article/ viewFile/13350/13624. Access: 02 jul. 2013.

SIKKINK, Kathryn; WALLING, Carrie Booth. The impact of human rights trials in Latin America. Journal of Peace Research, v. 44, n. 4., p. 427-445, 2007.

STERN, Steve J. Luchando por mentes y corazones: las batallas de la memoria en el Chile de Pinochet. Santiago: Universidad Diego Portales, 2009.

VINYES, Ricard (Org.). El Estado y la memoria: gobier nos y ciudadanos frente a los traumas de la historia. Buenos Aires: Del Nuevo Extremo: RBA, 2009.

WEICH, Marlon Alberto Weichert. A comissão nacional da verdade. In: SILVA FILHO, José Carlos Moreira; TORELLY, Marcelo Dalmás; ABRÃO, Paulo (Orgs.). Justiça de transição nas Américas: olhares interdisciplinares, fundamentos e padrões de efetivação. Belo Horizonte: Fórum, 2013.

ZALAQUETT, José. Derechos humanos e limitaciones políticas en las transiciones democraticas del Cone Sur. Colección Estudios Cieplan, Santiago, n. 33, p. 147-186, 1991.

ZALAQUETT, José. La mesa de diálogo sobre derechos humanos y el proceso de transición política en Chile. Centro de Estudios Públicos, Santiago, n. 79, p. 7-30, 2000. Available in: http://www.cepchile.cl/1_1124/doc/ la_mesa_de_dialogo_sobre_derechos_humanos_y_el_ proceso_de_transicion_politica. Access: 04 apr. 2013.

ZALAQUETT, José. La reconstrucción de la unidad nacio nal y el legado de violaciones de los derechos humanos. Availa ble in: http://biblioteca.cejamericas.org/bitstream/handle/2015/609/cl-zalaquettreconstruccion-nacional. pdf?sequence=1&isAllowed=y. Access: 28 jan. 2017.




DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v15i2.5064

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia