Evaluación ambiental, pueblos, comunidades indígenas y tradicionales, una propuesta hermenéutica argumentativa “en red”: estudio comparado Brasil-Chile
Resumo
Se postula, en especial, que el derecho humano a la identidad cultural y el derecho humano al medio ambiente sano constituyen la base internacional de un marco normativo vinculante (de nivel internacional, regional y doméstico comparado) para los estados que delimita las medidas y proyectos, públicos y privados, con efectos en pueblos y comunidades indígenas o tradicionales. Para Chile y Brasil en particular.
Se usa revisión bibliográfica y metodología comparada para el estudio de fuentes internacionales (generales y regionales). Junto a un enfoque hermenéutico cautelar de los derechos humanos, como base para un análisis crítico de las fuentes domésticas y de las respectivas decisiones de nivel constitucional.
Para desarrollar la propuesta, este trabajo se divide en: i) marco normativo internacional; ii) propuesta hermenéutica y respectivos estándares; (iii) revisión comparada de fuentes domésticas de Brasil y Chile; iv) análisis comparado crítico de decisiones destacadas de Brasil y Chile. Más conclusiones.
Palavras-chave
Texto completo:
PDF (Español (España))Referências
AGUILAR, Gonzalo. Las deficiencias de la fórmula ‘derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación’ en la Constitución chilena y algunas propuestas para su revisión. In: Estudios Constitucionales, 14, 2, 2016.
AGUILAR, Gonzalo. El derecho humano a un medio ambiente sano, el acceso a la información ambiental y el ius commune. In: JIMÉNEZ, Henry; LUNA, Maarisol (Coords.). Crisis climática, transición energética y derechos humanos. p. 69-95.
AGUAS, Javier, NAHUELPAN, Héctor. Los límites del reconocimiento indígena en chile neoliberal. La implementación del Convenio 169 de la OIT desde la perspectiva de dirigentes mapuche williche. CUHSO. 29, 1, p. 108-130, 2018.
ANAYA, James. Principios Internacionales Aplicables a la Consulta en Relación con la Reforma Constitu¬cional en materia de Derechos de los Pueblos Indígenas en Chile. Informe del Relator Especial de N.U. para los Dere¬chos Humanos de los Indígenas, 2009.
ARELLANO, Gustavo, GUARACHI, Federico, 2021, Protección del medio ambiente en el contexto de una nueva constitución: recomendaciones en base a la experiencia comparada . Estudios Constitucionales Vol. 19, Núm. 1, 2021, p. 66-110. 72-73.
AYLWIN, José, MEZA-LOPEHANDÍA, Matías, YáÑEZ, Nancy. Los pueblos indígenas y el derecho. Santiago: Lom Ediciones S.A., 2013.
BARROSO. LUÍS ROBERTO A proteção do meio ambiente na Constituição brasileira”. In, Revista Forense, 161, 317, 1992. p. 167-168.
BARROSO, Luis; MELLO, Patricia Perrone. Los efectos transformadores del Acuerdo de Escazú. Comentario al Acuerdo de Escazú. In: JIMÉNEZ, Henry, ÁVILA, Luisa, FERRER, Eduardo (edts.). Sobre derechos ambientales en América Latina y el Caribe. Berlín-Bogotá: Konrad-Adenauer-Stiftung, 2023. p. 3-26.
BENZ, Eleanor; KAHL Verena. El caso Lhaka Honhat: la extensión de la justiciabilidad directa de los DESCA y la esperanza incumplida de la concreción del derecho a un medioambiente sano. In: FERRER MAC-GREGOR, Eduardo; MORALES, Mariela; FLORES, Rogelio (Coords.), El caso Lhaka Honhat vs. Argentina y las tendencias de su interamericanización. México: Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional Público; Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro
Instituto de Investigaciones Jurídicas; Universidad Nacional Autónoma de México, 2021, p. 237-273.
BOGDANDY, Armin von. Ius Constitucionale Commune na América Latina: uma reflexão sobre um Constitucionalismo Transformador. Revista de Direito Administrativo. 269, maio/ago, 2015.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. ADPF 709. Relator: Ministro Luís Roberto Barroso, 05 de agosto de 2020
BRASIL. SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL –STF–, DIREITO AMBIENTAL (2023). Brasilia: Secretaría de Altos Estudos, Pesquisas e gestão da Informação. https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/publicacaoPublicacaoTematica/anexo/DireitoAmbiental.pdf
CARRASCO, Edecio. De Trillium a Central Los Cóndores: Continuidad y Cambio del Recurso de Protección Ambiental en Veinte Años de Jurisprudencia. Justicia ambiental, Año VIII, N°9, 2018, p. 275-298, p. 294-295.
CARRASCO, Edecio. El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Perspectivas, evolución y estándares jurisprudenciales. Santiago: DER ediciones, 2020.
DONOSO, Sebastián, NÚÑEZ, Manuel. El Convenio N°169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. Manual para su aplicación Judicial. Santiago:DER ediciones, 2022.
CANÇADO TRINDADE, Antonio. Direitos humanos e meio-ambiente: Paralelo Dos Sistemas De Proteção Internacional. Porto Alegre: Sérgio Antônio Fabris. 1993
CANÇADO TRINDADE, Antonio. The parallel evolutions of international human rights protection and of environmental protection and the absence of restrictions upon the exercise of recognizes human rights. In: Cançado Trindade, Antonio, Leal, Cesar. Human rights and environment. p. 49-92. Fortaleza: Expressão Gráfica e Editora, 2017.
CARMONA, Cristobal. La aplicación del derecho a consulta del Convenio 169 de la OIT en Chile: hacia una definición de su contenido sustantivo: afectación e instituciones representativas. In: MIRANDA, Ricardo y CARMONA, Cristobal, Tesis de maestría sobre Pueblos Indígenas, Vol.III, Colección Tesis de Maestría U. Nacional de San Martín de Buenos Aires. Buenos Aires: U. Nacional de San Martín, CIEP, 2013. p. 15-139.
CARMONA, Cristobal. “Evaluación ambiental, consulta indígena y el desplazamiento de los derechos de los pueblos indígenas”. Revista de Derecho de la Universidad de Concepción, 88, 248, 2020a. p. 199-232.
CARMONA, Cristobal. ¿La identidad cultural como límite de la Consulta Indígena en el SEIA? Notas para una subversión de la comprensión “procedimental” de la consulta. In: FAUNDES, Juan Jorge, RAMÍREZ, Silvina (Eds.). Derecho fundamental a la identidad cultural. Abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL Editores, 2020b. p. 343-359.
BRASIL. CONSELHO NACONAL DE JUSTICIA –CNJ–, 2023. Cadernos de Jurisprudência do Supremo Tribunal Federal: Concretizando Direitos Humanos. Direitos dos Povos Indígenas. Brasilia, CNJ, STF, MPI. https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/publicacaoPublicacaoTematica/anexo/Cadernos_STF_Povos_Indigenas_digital.pdf
CORTE IDH. Caso Comunidad Indígena Yakye Axa Vs. Paraguay, Sentencia de 17 de junio de 2005 (Fondo, Reparaciones y Costas).
CORTE IDH. Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku Vs. Ecuador, sentencia de 12 junio 2012 (Fondo y Reparaciones).
CORTE IDH. Caso del Pueblo Xucuro Vs. Brasil, sentencia de 5 de febrero de 2018 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).
CORTE IDH. Caso de la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay, sentencia de 29 de marzo 2006. (Fondo, Reparaciones y Costas).
CORTE IDH. Caso Comunidad indígena Xákmok Kásek Vs. Paraguay, sentencia de 24 agosto 2010. (Fondo, Reparaciones y Costas).
CORTE IDH. Caso Pueblo Saramaka vs. Surinam, sentencia de 28 de noviembre de 2007 (Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).
Corte IDH, El hábeas corpus bajo suspensión de garantías (arts. 27.2, 25.1 y 7.6 CADH). OC-8/87, 30.1987
Corte IDH, OC-9/87, Garantías judiciales en estados de emergencia (arts. 27.2, 25 y 8 CADH), 6.10.1987
Corte IDH, OC-23/17, Opinión Consultiva OC-23/17, “Solicitada por la República de Colombia sobre medio ambiente y derechos humanos”, 15.11.2017.
DÍAZ, Ingrid. Constitución y derechos humanos: Técnicas de articulación entre derecho internacional y derecho interno. Estudios constitucionales. vol.20, N° especial 2021-2022, pp.84-109, 2022.
DURÁN, Álvaro. Comentario de jurisprudencia. La susceptibilidad de afectación directa como requisito de procedencia de la consulta a los pueblos indígenas en el sistema de evaluación de impacto ambiental. Revista de Derecho Universidad de Concepción, v.89, n.250, 2021, pp. 393-421.
FAUNDES, Juan Jorge. “Convenio N° 169 de la OIT en la Jurisprudencia de la Excelentísima Corte Suprema en Chile. I Tendencias y debates en materia de propiedad y derecho al Territorio”. In: Colecciones Jurídicas de la Corte Suprema. (2015). Repositorio digital Universidad Autónoma de Chile. Disponible:
httpp://repositorio.uautonoma.cl/bitstream/handle/20.500.12728/9024/TENDENCIAS%20JURISPRUDENCIALES%20CONVENIO%20169%20TIERRAS%20TERRITORIO%20%282015%29.pdf?sequence=3&isAllowed=y
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira Políticas Públicas, v.9, n.2, 2019, p. 513-535.
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, configuración conforme el derecho internacional y perspectivas de su recepción en Chile. Ius et Praxis, v.26, n.1, 2020a, pp. 77-100.
FAUNDES, Juan Jorge. “Consulta indígena y centrales de generación hidroeléctrica de menos de 3 MW: Desregulación riesgosa, a la luz del derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas” in BOZZO, Sebastián, REMESEIRO, Rebeca, ESIS, Isabel (Coordinadores), Memorias III Congreso Internacional de Regulación y Consumo. Santiago: RIL Editores, Universidad Autónoma de Chile, 2020b, pp. 359-399.
FAUNDES, Juan Jorge. El derecho humano a la identidad cultural en el Derecho Internacional. Diálogo entre la corte interamericana de derechos humanos y el tribunal europeo de derechos humanos. Valencia: Tirant lo Blanch, 2023.
FAUNDES, Juan Jorge, CARMONA, Cristobal, SILVA, Pedro Pablo. La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia "Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina (2020)"”. Revista Brasileira de Políticas Públicas, v.10, n.2, p. 643-674, 2020.
FAUNDES, Juan Jorge y MELLO, Patricia. Constitucionalismo en red: un método hermenéutico para la protección de los derechos fundamentales de grupos vulnerables y comunidades locales frente a proyectos de inversión. In: CÁNDANO, Mabel y DÍAZ, Regina (Editoras). Igualdad y no discriminación: Protección jurídica de minorías y grupos sujetos a vulnerabilidad. Valencia: Tirant lo Blanch, 2022. p. 168-200.
FAUNDES, Juan Jorge; MELLO, Patricia; RUDOLF, Renata. Pueblos Indígenas, Naturaleza y Ecocentrismo: estándares internacionales y una mirada comparada desde Brasil. In: CUHSO, Universidad Católica de Temuco, V. 32, N2, pp. 206-247, 2023.
FAUNDES, Juan Jorge; MELLO, Patricia Perrone Campos; ARAYA, Valentina. Peritaje antropológico, evaluación ambiental y pueblos indígenas. CUHSO. V. 33, N.1. 2024.
FERNANDES, Patrícia Vieria dos Santos. A importância dos princípios da precaução e da prevenção na busca do desenvolvimento sustentável. L&C – Revista de Administração Pública e Política, N. 156, jun. 2011.
FERREIRA, Fabila; BOMFIM, Zulmira. Sustentabilidade Ambiental: visão antropocêntrica ou biocêntrica? Ambientalmente sustentable, V.1 N. 9-10, p. 37-51, 2010.
GONÇALVES, Daniel Diniz; TÁRREGA, Maria Cristina Vidotte Blanco. Giro egocêntrico: do Direito Ambiental ao Direito Ecológico. Revista Direito Ambiental e Sociedade, V. 8, N. 1, p. 138-157, 2018.
GONZÁLEZ, Ricardo. El sentido y alcance de la susceptibilidad de afectación directa en la implementación de la consulta indígena en Chile. Un análisis crítico. Tesis, Seminario de Tesis. Facultad de Derecho, Sede Temuco, Carrera de Derecho, Universidad Autónoma de Chile. Temuco, 2022.
GUDYNAS, Eduardo. La senda biocéntrica: valores intrínsecos, derechos de la naturaleza y justicia ecológica. Tabula Rasa, n. 13, p. 45-71, jul./dez. 2010.
GUERRA, Felipe, SÁNCHEZ, Gonzalo. La función epistémica del derecho de los pueblos indígenas a la consulta previa en chile. Ius et Praxis, v.27, n.3, 2021.
HERVÉ, Dominique, BASCUR, Débora. “La Protección de los Derechos de las Comunidades Indígenas en el SEIA por Parte de los Tribunales Ambientales: ¿Avance y/o Retroceso?. Justicia Ambiental, v. XI, n.11, pp. 197-232, 2019.
MARTÍNEZ, Esperanza., y Acosta, Alberto. La Naturaleza entre la cultura, la biología y el derecho. Polis, Revista Latinoamericana, V.13, N.38, 623-627, 2014.
MELLO, Patricia. Constitucionalismo, transformação e resiliência democrática no Brasil: o Ius Constitucionale Commune na América Latina tem uma contribuição a oferecer?, Revista Brasileira de Políticas Públicas, Brasília, V. 9, N. 2 p.253-285, 2019, p. 252-283.
MELLO, Patricia Perrone Campos; ACCIOLY, Clara Lacerda. El derecho fundamental a la identidad cultural y el constitucionalismo en red en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil. En: FAUNDES, Juan Jorge y RAMÍREZ, Silvina (Editores.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020, pp. 197-230.
MELLO, Patricia Perrone Campos, FAUNDES, Juan Jorge. Constitucionalismo em rede: o direito à identidade cultural dos povos indígenas como filtro hermenêutico para tutela da tradicionalidade da ocupação da terra. In: ROSSITO, Flávia Donini, DA SILVA, Liana Amin Lima, TÁRREGA, M.C.B., BOTELHO, Tiago Resende (Coords). Quilombolas e outros povos tradicionais Curitiba: Centro de Pesquisa e Extensâo em Direito Socioambiental (CEPEDIS), 2019, pp. 317-339.
MELLO, Patricia Perrone Campos, FAUNDES, Juan Jorge. “Povos Indígenas e proteção da Natureza: a caminho de um “giro hermenêutico ecocêntrico””. Revista Brasileira de Políticas Públicas. v.10, n.3, 2020, pp. 222-251.
FAUNDES, Juan Jorge, MELLO, Patricia Perrone Campos (2022). “Constitucionalismo en red: Un método hermenéutico para la protección de los derechos fundamentales de grupos vulnerables y comunidades locales frente a proyectos de inversión”, en, Mabel Cándano Pérez y Regina Ingrid Díaz Tolosa (Editoras), “Igualdad y no discriminación: Protección jurídica de minorías y grupos sujetos a vulnerabilidad”, Valencia: Tirant lo Blanch
MELLO, Patricia Perrone Campos, FAUNDES Peñafiel, Juan Jorge, RUDOLF, Renata Helena Souza Batista de Azevedo. “Pueblos Indígenas, Naturaleza y Ecocentrismo: estándares internacionales y una mirada comparada desde Brasil”. CUHSO, v.33, n.1, 2023.
MELLO, Patricia Perrone Campos y ACCIOLY, Clara Lacerda. El derecho fundamental a la identidad cultural y el constitucionalismo en red en la jurisprudencia del Supremo Tribunal Federal de Brasil. En: FAUNDES, Juan Jorge y RAMÍREZ, Silvina (Editores.). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020. pp. 197-230.
MILLAMÁN, Sergio. Consulta indígena, pueblo mapuche, territorios y evaluación medioambiental. DOCUMENTO ICSO- N° 52, UDP, 2019. Disponível: https://labconstitucional.udp.cl/cms/wp-content/uploads/2020/04/ICSO_DT_52_Millaman.pdf
MORAGA, Pilar. Comentario de sentencia. Sentencia de la Corte Suprema, de 30 de enero de 2017. Actualidad Jurídica Ambiental, v.18, n.4, 2017.
MORALES, Mariela. La vulnerabilidad como principio transnacional. Aportes de la CORTE IDH a la luz del IUS CONSTITUCIONALE COMMUNE democrático. En: FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (coord.). Derecho procesal constitucional transnacional. Interacción entre el derecho nacional y el derecho internacional. México: Editorial Porrúa, IMDPC, 2016. pp. 295-334.
MORALES, Mariela. O Estado Aberto: Objetivo do Ius Constitucionale Commune em Direitos Humanos. In:: BOGDANDY, Armin.; MORALES, Mariela.; PIOVESAN, Flavia. (org.). In: Ius Constitucionale Commune na América Latina: Marco conceptual, v. 1. pp. 53-75.Curitiba: Juruá, 2016.
NAESS, Arne. The shallow and the deep, long-range ecology movement. A Summary. An Interdisciplinary Journal of Philosophy, V.16 N. 1-4, 1973
NUSSBAUM, Martha. Beyond. Compassion and humanity: justice for nonhuman animals. En NUSSBAUM, C. Martha, Frontiers of justice: disability, nationality, species member-ship (pp. 324-407), Cambridge: Harvard University Press, 2006.
PEÑA, Mario. “La revolución de los derechos humanos ambientales y de los derechos de la naturaleza”. Revista Iberoamericana de Derecho Ambiental y recursos naturales, n.28, 2018.
PUSCHEL, Gabriela. El concepto de territorio indígena en la jurisprudencia chilena como criterio de aplicación de la consulta previa en el marco del SEIA. Tesis para potar al grado de Licenciatura, Universidad de Chile. Repositorio Académico – Universidad de Chile. 202.
SARLET, Ingo; FENSTERSEIFER, Tiago. Algumas notas sobre a dimensão ecológica da dignidade da pessoa humana e sobre a dignidade da vida em geral. Revista Direito e Sociedade, N. 3, V.1, p. 69-94, 2014.
SARLET, I.; FENSTERSEIFER, T. Direito constitucional ecológico. Revista dos Tribunais, ed. São Paulo. 2019.
SCHMIDT, Cíntia. Princípios de direito ambiental. Int. Públ, ano 13, N. 69, pp. 187-207, 2011.
SILVA, Carolina; PAROT, Gonzalo. “Desempeño del SEIA para canalizar la consulta indígena del Convenio. Revista de Derecho Ambiental, N.6, 2016.
SILVA, Carolina; PAROT. Desempeño del SEIA para canalizar la consulta indígena del Convenio. Revista de Derecho Ambiental, 6, 2016.
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL –STF–, DIREITO AMBIENTAL. Brasilia, Secretaría de Altos Estudos, Pesquisas e gestão da Informação. 2023 https://www.stf.jus.br/arquivo/cms/publicacaoPublicacaoTematica/anexo/DireitoAmbiental.pdf
TÓFFOLI, José. Os direitos dos povos indígenas no Brasil e a ADFP N°709. En, Direitos e Democracia. 10 anos do Ministro Luis Roberto Barroso no STF, p. 57-73. Belo Horizonte: FORUM. 2024
THOMÉ, Romeu; LAGO, Talita Martins Oliveira. Barragens de rejeitos da mineração: o princípio da prevenção e a implementação de novas alternativas. Revista de Direito Ambiental, V. 85, p. 17-39, jan/mar 2017;
TORRES, Ricardo Lobo. A metamorfose do direitos sociais em mínimo existencial. En: SARLET, Ingo Wolfgang (Org.). Direitos fundamentais sociais: estudos de direitos constitucional, internacional e comparado. Rio de Janeiro: Renovar, 2003.
TORRES, Ricardo Lobo. O direito ao mínimo existencial. Rio de Janeiro: Renovar, 2009.
VARELLA, Marcelo, MONEBHUURRUN, Nitish, GONTIJO, André Pires. Proteção internacional dos direitos humanos. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2019.
VOLPINI, Carla Ribeiro, WANDERLEY, Silva Bruno. A responsabilidade internacional do Brasil em face do controle de convencionalidade em sede de direitos humanos: conflito de interpretação entre a jurisdição da Corte Interamericana de Direitos Humanos e o Supremo Tribunal Federal quanto a Lei de anistia. Brazilian Journal of International Law. V.12 N.2, p. 611-629. 2015.
ZANELLA, Tiago Vinicius. A aplicação da precaução no direito internacional do ambiente: uma análise à luz da proteção do meio marinho. Revista Internacional de Direito Ambiental, N.5, V. 13, jan./abr. p. 307-332. 2016
DOI: https://doi.org/10.5102/rdi.v22i1.9790
ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)
Desenvolvido por:
