Oportunidades e desafios das TWAIL no contexto latino-americano a partir de perspectivas dos povos indígenas ao direito internacional

Fernanda Cristina de Oliveira Franco

Resumo


As TWAIL são atualmente uma das mais destacadas abordagens críticas ao direito internacional. Paradoxalmente, tornaram-se elas próprias alvo de críticas, uma das quais aponta sua frágil consideração acerca do processo de marginalização dos povos indígenas perante o direito internacional. O presente artigo objetiva analisar oportunidades e desafios de releituras das TWAIL no contexto latino-americano a partir de perspectivas dos povos indígenas ao direito internacional. A segunda parte resgata o marco dos estudos legais (pós)coloniais para ilustrar como os povos indígenas e do Terceiro Mundo se relacionaram com o direito internacional em momentos de formação e transformação da disciplina. A terceira, expõe peculiaridades e propósitos das TWAIL e a quarta considera em que medida os povos indígenas desafiam e oportunizam releituras das TWAIL no contexto latino-americano, especialmente por se tratar da região que abriga expressiva diversidade de povos, que assumem destacado protagonismo nas instâncias de direito internacional. A Corte Interamericana é comparativamente a que oferece pronunciadas decisões sobre direitos indígenas, mas, ainda assim, é região que prossegue compactuando com ações que violentamente afetam esses povos, especialmente diante da ofensiva da exploração dos recursos naturais nos territórios tradicionais. Conclui-se que a aproximação destes elementos é teoricamente pertinente e que o desafio não é apenas o de coompreender as TWAIL, mas sobretudo reinterpretá-las sob o vislumbre de que possam expressar e aprimorar o potencial transformador e de realização da justiça que se constrói na América Latina por meio das expressões indígenas.

Palavras-chave


TWAIL; estudos legais (pós)coloniais; Direitos dos Povos Indígenas; Corte Interamericana de Direitos Humanos; Direito Internacional na América Latina

Texto completo:

PDF

Referências


ANAYA, S. J. International human rights and indige¬nous peoples: the move toward the multicultural state. Arizona Journal of International and Comparative Law, v. 21, n. 1, p. 15-61, 2004.242

ANGHIE, Antony; CHIMNI, B. S. Third world appro¬aches to international law and individual responsability in internal conflicts. Chinese Journal of International Law, v. 2, n. 1, p. 77-103, 2003.

ANGHIE, Antony. Finding the peripheries: sovereignty and colonialism in nineteenth-century international law. Harvard International Law Journal, v. 40, n. 1, p. 01-71, 1999.

ANGHIE, Antony. Francisco de Vitoria and the colo¬nial origins of international law. Social and Legal Studies, London, v. 5, n. 3, p. 321-336, 1996.

ANGHIE, Antony. LatCrit and TWAIL. California We¬stern International Law Journal, v. 42, p. 311-319, 2012.

ANGHIE, Antony. The evolution of international law: colonial and postcolonial realities. Third World Quaterly, v. 27, n. 5, p. 739-753, 2006.

ANTKOWIAK, Thomas M. Rights, resources, and rhetoric: indigenous peoples and the Inter-American Court. University of Pennsylvania. Journal of Internatio¬nal Law, v. 35, n. 1, p. 113-187, 2014.

BADARU, Opeoluwa A. Examining the utility of third world approaches to international law for international human rights law. International Community Law Review, v. 10, p. 379-387, 2008.

BAXI, Upendra. What may the ‘Third World’ expect from international law? Third World Quarterly, v. 27, n. 5, p. 713-725, 2006.

BRASIL. Decreto no 592, de 6 de julho de 1992. Atos In¬ternacionais. Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. Promulgação. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2015.

BRASIL. Decreto no 5051, de 19 de abril de 2004. Promul¬ga a Convenção no 169 da Organização Internacional do Trabalho - OIT sobre Povos Indígenas e Tribais. Disponível em: . Acesso em: 20 out. 2015.

BUIRETTE-MAURAU, Patricia. La participation du Tiers-Monde a l´elaboration du droit international. Paris: Li-brairie Générale de Droit et de Jurisprudence, 1983.

CANÇADO TRINDADE, Antônio Augusto. A huma¬nização do direito internacional. Belo Horizonte: Del Rey, 2006.

CHATTERJEE, Partha. Colonialismo, modernidade e políti¬ca. Trad. Fábio Figueiredo. Salvador: EDUFBA, 2004.

CHIMNI, B. S. Legitimating the international rule of law. In: CRAWFORD, J.; KOSKENNIEMI, M. (Ed.). The Cambridge companion to international law. Cambridge University, 2012. p. 290-308.

CHIMNI, B. S. Marxism and international law: a con¬temporary analysis. Economic and Political Weekly, v. 34, n. 6, p. 337-349, Fev. 6-12, 1999.

CHIMNI, B. S. The past, present and future of inter¬national law: a critical third world approach. Melbourne Journal of International Law, v. 8, n. 2, p. 499- 515, 2007.

COMISSÃO ECONÔMICA PARA A AMÉRICA LA¬TINA E O CARIBE. Os povos indígenas na América Lati¬na: avanços na última década e desafios pendentes para a garantia de seus direitos. Santiago do Chile: Nações Unidas, 2015.

CRAWFORD, James. The rights of peoples: ‘peoples’ or ‘governments’? In: ______ (Ed). The rights of peoples. Oxford: Oxford University, 2001. p. 55-68.

CUMBERLAND, Emily. Call for Submissions for Sym¬posium on Third World Approaches to International Law (TWAIL). Washington: American Society of Interna¬tional Law, March 2015. Available in: . Access: Jan. 22, 2016.

DULITZKY, Ariel E. Quando os afrodescendentes se tornaram “povos tribais”: o sistema interamericano de direitos humanos e as comunidades negras rurais. Meri¬tum, Belo Horizonte, v. 6, n. 2, p. 57-138, jul./dez. 2011.

ENGLE, Karen. The elusive promise of indigenous deve¬lopment: rights, culture, strategy. Durham: Duke Univer¬sity, 2010.

ESLAVA, Luis; PAHUJA, Sundhya. Beyond the (post) colonial: TWAIL and the everyday life of international law. Journal of Law and Politics in Africa, Asia and Latin America, v. 45, n. 2, p. 195-221, 2012.

FATOUROS, A. A. International law and the third world. Virginia Law Review, v. 50, n. 05, p. 783-823, jun. 1964.

FITZPATRICK, Peter; DARIAN-SMITH, Eve. The laws of the postcolonial: an insistente introduction. In: ______ (Eds.) Laws of the Postcolonial. Ann Arbour: University of Michigan Press, 1999. p. 1-18.

FLORY, Maurice. Adapting international law to the de¬velopment of the Third World. Journal of African Law, v. 26, p. 12-20, 1982.

GALINDO, George Rodrigo Bandeira. A volta do ter¬ceiro mundo ao direito internacional. Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, v. 1, n. 119-124, p. 46-68, ago./dez. 2013.

GALINDO, George Rodrigo Bandeira. Para que serve a história do direito internacional? Revista de Direito Inter¬nacional, Brasília, v. 12, n. 1, p. 338-354, 2015.

GATHII, James Thuo. TWAIL: a brief history of its origins, its decentralized network, and a tentative biblio-graphy. Trade Law and Development, v. 3, n. 1, p. 27-64, 2011.

GORDON, Seth. Indigenous rights in modern interna¬tional law from a critical third world perspective. Ameri-can Indian Law Review, v. 31, p. 401-424, 2006.

KINGSBURY, Benedict. Reconciling five competing conceptual structures of indigenous peoples’ claims in international and comparative law. New York University Journal of International Law and Policy, v. 34, p. 189-250, 2001.

KOSKENNIEMI, Martti. Empire and International Law: the real spanish contribution. University of Toronto Law Journal, v. 61, p. 01-36, 2011.

KOSKENNIEMI, Martti. The gentle civilizer of nations: the rise and fall of international law 1870-1960. Cam-bridge: Cambridge University, 2004.

KUMAR, Vidya S. A. A proleptic approach to post¬colonial legal studies a brief look at the relationship between legal theory and intellectual history. Law, Social Justice and Global Development Journal, n. 2, 2003. Available in: . Access: Jan. 22, 2016.

LORCA, Arnulf B. International law in Latin America or latin american international law? rise, fall, and retri¬eval of a tradition of legal thinking and political ima¬gination. Harvard International Law Journal, v. 47, n. 1, p. 283-305, Winter 2006.

LUDDEN, David (Org). Reading subaltern studies: criti¬cal history, contested meaning and the globalization of South Asia. London: Anthem, 2002.

LUNDIN, John. Climate change: is it the indigenous peoples who have the answers? July, 2013. Available in: . Access: Set. 01, 2015.

MÉGRET, Frédéric. International law as law. In: CRAWFORD, J.; KOSKENNIEMI, M. (Ed.). The Cam¬bridge companion to international law. Cambridge: Cambrid¬ge University, 2012. p. 64-92.

MIRANDA, Lillian Aponte. Indigenous peoples as in¬ternational lawmakers. Journal of International Law, v. 32, n. 1, p. 203-263, 2010.

MIRANDA, Lillian Aponte. The hybrid state-corporate enterprise and violations of indigenous land rights: the-orizing corporate responsibility and accountability un¬der international law. Lewis e Clark Law Review, v. 11, n. 01, p. 135-183, 2007.

MUNARRIZ, Gerardo J. Rhetoric and reality: the world bank development policies, mining corporations, and indigenous communities in Latin America. International Community Law Review, v. 10, p. 431-443, 2008.

MUTUA, Makau. What it TWAIL? In: ANNUAL ME¬ETING AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIO¬NAL LAW, 94., Washington, 2000. Proceedings…Wa¬shington: ASIL, 2000. p. 31-39.

NAÇÕES UNIDAS. Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas. Rio de Janeiro, 2008. Di¬sponível em: . Acesso em: 20 out. 2015.

OKAFOR, Obiora C. Critical third world approaches to international law (TWAIL): theory, methodology, or both? International Community Law Review, v. 10, p. 371- 378, 2008.

ORFORD, Anne. Ritual, Mediation and the Internatio¬nal Law of the South, Griffith Law Review, v. 16, p. 353- 374, 2007.

PAHUJA, Sandhya. The postcoloniality of international law. Harvard International Law Journal. v. 46, n. 2, p. 459- 469, summer 2005.

PARMAR, Pooja. TWAIL: an epistemological inquiry. International Community Law Review, v. 10, p. 363-370, 2008.

PASQUALUCCI, Jo M. International Indigenous Land Rights: a critique of the Jurisprudence of the Inter- American Court of Human Rights in light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Wisconsin International Law Journal, v. 27, n. 01, p. 51-98, 2009.

PASQUALUCCI, Jo M. The evolution of international indigenous rights in the inter-american human rights system. Human Rights Law Review, v. 6, n. 2, p. 281-322, 2006.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. International law and so¬cial movements: challenge of theorizing resistance. Co-lumbia Journal of Transnational Law, v. 41, n. 2, p. 396-433, 2003.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. Locating the Third World in Cultural Geography. Third World Legal Studies, v. 15, n. 2, p. 01-20, 1999.

RAJAGOPAL, Balakrishnan. Postdevelopment as a vi¬sion for a third world approach to international law. In: ANNUAL MEETING AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 94., Washington, 2000. Proceedings…Washington: ASIL, 2000. p. 306-307.

RATNER, Steven; SLAUGHTER, Anne-Marie. Sym¬posium on method in international law: appraising the Methods of International Law: a prospectus for rea¬ders. American Journal of International Law, Washington, v. 93, n. 2, p. 291-302, 1999.

SAID, Edward W. Cultura e imperialismo. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

SAUVY, Alfred. Trois mondes, une planete. L’observate¬ru, Paris, n. 118, p. 14, 14 aout 1952. Disponible dans: . Accès: 06 out. 2015.

SHAW, Malcolm N. International Law. 6. ed. Cambridge: Cambridge University, 2008.

SHOEMAKER, N. A Typology of Colonialism. Available in: . Access: Oct. 24, 2015.

SINGH, Prabhakar. Indian international law: from a colonized apologist to a subaltern protagonist. Leiden Journal of International Law, v. 23, p. 79-103, 2010.

STAVENHAGEN, Rodolfo. Relatório sobre a situação dos direitos humanos e liberdades fundamentais dos povos indígenas. 2003. Disponível em: . Acesso em: 14 out. 2015.

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTI¬FIC AND CULTURAL ORGANIZATION. At Ge¬neva meeting, UNESCO affirms its commitment to indigenous peoples Rights. 2015. Available in: . Access: Set. 01, 2015.

UNITED NATIONS. Declaration on the Establishment of a New International Economic Order. May. 1974. Available in: . Access: Feb. 4, 2016.

UNITED NATIONS. Declaration on the Right to De¬velopment. 4 Dec. 1986. Available in: . Access: Feb. 4, 2016.

UNITED NATIONS. State of the worlds indigenous peoples. New York: United Nations, 2009. Available in: . Access: Oct. 05, 2015.

VITÓRIA, Francisco de. Os índios e o direito da guerra. Trad. Ciro Mioranza. Ijuí: Editora Ijuí, 2006. (Clássicos do Direito Internacional).




DOI: http://dx.doi.org/10.5102/rdi.v12i2.3696

ISSN 2236-997X (impresso) - ISSN 2237-1036 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia