La Corte Interamericana de Derechos Humanos. Hermenéutica del derecho al medio ambiente sano, a la identidad cultural y a la consulta, a la luz de la sentencia “Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina” (2020)

Juan Jorge Faundes Peñafiel, Cristobal Carmona Caldera, Pedro Pablo Silva Sánchez

Resumen


El objetivo principal del presente trabajo es mostrar cómo y con qué alcances la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos reconoce, dota de contenido y establece una serie de estándares generales para la protección de los pueblos indígenas. Con ese propósito se efectúa un análisis de su reciente fallo en el caso “Lhaka Honhat (nuestra tierra) vs. Argentina”. El estudio revisa el impacto de la decisión dentro del contexto constitucional argentino, el tratamiento que hace la Corte del derecho de propiedad, del derecho a un medio ambiente sano, del derecho a la identidad cultural y del derecho a la participación y consulta. Asimismo, examina críticamente el marco hermenéutico que utiliza la Corte. Como conclusión, se señala que la Corte avanza en el desarrollo de nuevas categorías para fortalecer la protección de los pueblos indígenas, como el derecho humano a un medio ambiente sano y el derecho humano al agua, en interdependencia con otros derechos en que ya venía sosteniendo en su jurisprudencia, como el derecho a las tierras comunitarias indígenas, a la identidad cultural y la consulta. Con todo, el presente trabajo anota algunas cuestiones que esta sentencia deja abiertas, como las dificultades que podrían derivarse del uso del marco interpretativo extensivo de la Corte.

Palabras clave


Jurisprudencia; Corte Interamericana de Derechos Humanos; Pueblos indígenas; Derecho medio ambiente sano ; Derecho identidad cultural; Consulta; Desarrollo progresivo.

Texto completo:

PDF

Referencias


AGUILAR, Gonzalo, NOGUEIRA, Humberto. El principio favor persona en el derecho internacional y en el derecho interno como regla de interpretación y de preferencia normativa. Revista de Derecho Público, Vol. 84, 1° Sem. 2016, pp. 13-43, 2016.

AGUILAR, Gonzalo. Emergencia de un derecho constitucional común en materia de pueblos indígenas. En: VON BOGDANDY, Armin; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo, MORALES-ANZIONATTI, Mariela (Eds.). La justicia constitucional y su internacionalización. ¿Hacia un Ius Constitucionale Commune en América Latina?. México: UNAM, MPI, IIADC, Tomo II. 2010. pp. 3-84.

ALBANESE, Susana (coord.). El control de convencionalidad. Buenos Aires: Ediciones Ediar, 2008.

ANAYA, James. Principios Internacionales Aplicables a la Consulta en Relación con la Reforma Constitucional en materia de Derechos de los Pueblos Indígenas en Chile. Relator Especial de N.U. para los Derechos Humanos de los Indígenas, párr. 2009.

AYLWIN, José, MEZA-LOPEHANDÍA, Matías, YAÑEZ, Nancy. Los pueblos indígenas y el derecho. Santiago: LOM, Observatorio Ciudadano, 2013.

BERMÚDEZ, Jorge. Fundamentos del Derecho Ambiental. Santiago: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2015.

BIRNIE, P., BOYLE, A., REDGWELL, C. International Law & the Environment. Third Edition. Oxford: Oxford University Press, 2009.

BOGDANDY, Armin von, MORALES ANTONIAZZI, Mariela, FERRER MAC-GREGOR, Eduardo (coords.). Ius Constitutionale Commune en América Latina: Textos Básicos para su Comprensión. Querétaro: Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro, Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, 2017.

BURGORGUE-LARSEN, Laurence. La Corte Interamericana de los Derechos Humanos como Tribunal constitucional. En: MAUÉS, Antonio Moreira, MAGALHÃES, Breno Baía (Organizadores). O controle de convencionalidade na América Latina: experiências comparadas. Rio de Janeiro: Lumen Juris, pp. 1-35, 2018.

CARMONA, Cristobal. Consentimiento Libre Previo e Informado en el contexto de proyectos extractivos en territorio indígena ¿Regla general y Derecho Consuetudinario Internacional?. Revista Brasileira de Políticas Públicas, V.9 N°3, pp. 372-399, 2019.

CARMONA, Cristobal. Tomando los derechos colectivos en serio: El derecho a consulta previa del convenio 169 de la OIT y las instituciones representativas de los Pueblos indígenas. Ius et Praxis, Año 19, Nº 2, pp. 301 – 334, 2013a.

CARMONA, Cristóbal. La aplicación del derecho a consulta del Convenio 169 de la OIT en Chile: hacia una definición de su contenido sustantivo: afectación e instituciones representativas. En: MIRANDA, Ricardo y CARMONA, Cristóbal, Tesis (maestría) sobre Pueblos Indígenas, Vol. III, Colección Tesis de Maestría U. Nacional San Martín de Buenos Aires. Buenos Aires: U. Nacional de San Martín, CIEP, 2013b. Pp. 15-139.

CARRASCO, Morita. Derecho a la identidad: organización comunitaria y territorio indígena. Estudio de caso: Lhaka Honhat c/Estado Argentino. Buenos Aires: La Ley, Thomson Reuters, Facultad de Derecho, UBA, 2014.

CAVALLAZZI, Vanessa Wendhausen, MELLO, Patrícia Perrone Campos, SOARES, Raony. Educação superior intercultural, reconhecimento e redistribuição: o duro caminho dos povos indígenas no Equador. Brazilian Journal of International Law, v. 15, n. 1, 2018 p.179-198.

CONTESSE, Jorge. The international authority of the Inter-American Court of Human Rights: a critique of the conventionality control doctrine. The International Journal of Human Rights. Vol. 22 Nº9, 2018.

CONTESSE, Jorge. Resisting the Inter-American Human Rights System. The Yale Journal of International Law. Vol. 44, Nº2, pp. 179-237, 2019.

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS . Cuadernillo de jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Nº 5: Niños, niñas y adolescentes. Cooperación Alemana, GIZ. 2018

DE PAUW, Marijke. The Inter-American Court of Human Rights and the Interpretive Method of External Referencing: Regional Consensus v. Universality. En: HAECK, Yves, RUIZ-CHIRIBOGA, Oswaldo, BURBANO HERRERA, Clara (Eds). The Inter-American Court of Human Rights: theory and practice, present and future. Cambridge: Intersentia, 2015. pp. 3-24.

DULITZKY, Ariel. An Inter-American Constitutional Court? The Invention of the Conventionality Control by the Inter-American Court of Human Rights. Texas International Law Journal. Vol 50, Issue 1, 2015. pp. 46-93.

DUPUY, Pierre-Marie, VIÑUALES, Jorge. International Environmental Law. First Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas, configuración conforme el derecho internacional y perspectivas de su recepción en Chile. Ius et Praxis, vol. 26 N°1, pp. 77-100, 2020a.

FAUNDES, Juan Jorge. Consulta indígena y centrales de generación hidroeléctrica de menos de 3MW: desregulación riesgosa, a la luz del derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas. En: BOZZO, Sebastián, REMESEIRO, Rebeca, ESIS, Ivette (Editores), Memorias III Congreso Internacional de Regulación y Consumo. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile. 2020b. pp. 359-398.

FAUNDES, Juan Jorge. El derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un derecho-matriz y filtro hermenéutico para las constituciones de América Latina: la justificación. Revista Brasileira de Políticas Públicas, v. 9, n. 2, pp. 513-525. 2019b.

FAUNDES, Juan Jorge. Derecho fundamental a la identidad cultural de los pueblos indígenas: un nuevo paradigma en la defensa penal indígena en Chile frente al Estado de Derecho hegemónico. Revista Izquierdas, Nº45, febrero 2019a, pp. 51-78, 2019a.

FAUNDES, Juan Jorge. «Corpus iuris» internacional de derechos humanos. En: ÁLVAREZ, Mario Ledesma, CIPPITANI, Roberto (coords.), Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica. Roma‐Perugia‐México: ISEG (Istituto per gli Studi Economici e Giuridici), 2013a. pp. 93-95.

FAUNDES, Juan Jorge. Pueblos indígenas como titulares de derechos humanos. En: ÁLVAREZ, Mario Ledesma, CIPPITANI, Roberto (coords.). Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica. Roma‐Perugia‐México: ISEG (Istituto per gli Studi Economici e Giuridici), 2013b. pp. 571-579.

FAUNDES, Juan Jorge. Interpretación evolutiva de los derechos humanos. En: ÁLVAREZ, Mario Ledesma, CIPPITANI, Roberto (coords.), Diccionario Analítico de Derechos Humanos e Integración Jurídica. Roma‐Perugia‐México: ISEG (Istituto per gli Studi Economici e Giuridici), 2013c. pp. 325-332.

FAUNDES, Juan Jorge, RAMÍREZ, Silvina. “INTRODUCCIÓN. El derecho a la identidad cultural, horizontes plurales latinoamericanos”. En: FAUNDES Juan Jorge, RAMÍREZ Silvina (Editores). Derecho fundamental a la identidad cultural, abordajes plurales desde América Latina. Santiago: RIL, Universidad Autónoma de Chile, 2020.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Control de convencionalidad y buenas prácticas: sobre el diálogo judicial entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los tribunales nacionales. En: UGARTEMENDIA, Juan Ignacio, SAIZ, Alejandro, MORALES-ANTONIAZZI, Mariela. La jurisdicción constitucional en la tutela de los Derechos Fundamentales de la UE. Oñati: IVAP, MPI. 2017, pp. 155-174.

FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Interpretación conforme y control difuso de convencionalidad el nuevo paradigma para el juez mexicano. En: CARBONELL, Miguel, SALAZAR, Pedro. Derechos Humanos: Un nuevo modelo constitucional, México, UNAM-IIJ, 2011, pp. 339-429.

HENRÍQUEZ, Miriam, MORALES, Mariela. El control de convencionalidad: un balance comparado a 10 Años de Almonacid Arellano vs. Chile. Santiago: DER Ediciones. 2017. ALBANESE, Susana (coord.). El control de convencionalidad. Buenos Aires: Ediciones Ediar, 2008.

HUALPA, Eduardo. Derechos Constitucionales de los Pueblos Indígenas. Buenos Aires: Ad-hoc, 2014.

LIXINSKI, Lucas. The Consensus Method of Interpretation by the Inter- American Court of Human Rights. Canadian Journal of Comparative and Contemporary Law. Vol 3, Nº1, 2017.

MARINONI, Luiz, MAZZUUOLI, Valerio. Control de Convencionalidade. Un panorama Latino-americano Brasil / Argentina / Chile / México / Perú / Uruguay. Brasilia: Gazeta Jurídica, ABDPC, 2013.

MELLO, Patrícia Perrone Campos. Entre o Congresso e a Opinião Pública: a missão do Supremo Tribunal Federal revisitada. En: NOVELINO, Marcelo, LEITE, George Salomão, ROCHA, Lilian Rose Lemos (Org.). Liberdade e fraternidade: a contribuição de Ayres Britto para o Direito. 2017. pp. 249-276.

MELLO, Patrícia Perrone Campos. Nos bastidores do STF. Rio de Janeiro: Forense, 2015, pp. 293-369.

MELLO, Patricia Perrone Campos, FAUNDES, Juan Jorge. Constitucionalismo en red: el derecho a la identidad cultural de los pueblos indígenas como filtro hermenêutico para la tutela de la ocupación tradicional de la tierra. En: ROSSITO, Flávia Donini, SILVA, Liana Amin Lima da, TÁRREGA, M.C.B., BOTELHO, Tiago Resende, Quilombolas e outros povos tradicionais. Curitiba: CEPEDIS (Centro de Pesquisa e Extensâo em Direito Socioambiental), 2020. pp. 317-339.

MORALES ANTONIAZZI, Mariela. O Estado Aberto: Objetivo do Ius Constitucionale Commune. En: BOGDANDY, Armin von, MORALES ANTONIAZZI, Mariela, PIOVESAN, Flávia (Coord). Ius Constitucionale Commune na América Latina: Marco conceptual. v. 1. Curitiba: Juruá, 2016, pp. 53-74.

NEUMAN, Gerald. Import, Export, and Regional Consent in the Inter-American Court of Human Rights. The European Journal of International Law. Vol. 19 Nº 1, 2008.

OLIVARES, Alberto. Contenido y desarrollo del principio in dubio pro natura. Hacia la protección integral del medio ambiente. Ius et Praxis, N°24, v. 3, pp. 619-650, 2018.

PAUL, Álvaro. Los Enfoques acotados del control de convencionalidad: las únicas versiones aceptables de esta doctrina. Revista de Derecho, Vol 87, Nº246, 2019.

PIZZOLO, Calogero. Comunidad de intérpretes finales. Relación entre tribunales supranacionales, constitucionales y supremos. El diálogo judicial. Buenos Aires: ASTREA, 2017.

RAMÍREZ, Silvina. Lhaka Honhat vs. Argentina - Comentario sobre la primera sentencia de la Corte Interamericana que protege derechos indígenas, 2020. Disponible en: https://dialogoderechoshumanos.com/blog/634-comentario-sobre-la-primera-sentencia-de-la-corte-interamericana-que-protege-derechos-indigenas . Acceso en: 01/05/2020.

RAMÍREZ, Silvina. Matriz constitucional, Estado intercultural y derechos de los pueblos indígenas. Buenos Aires: Ad-Hoc, 2015.

RASK MADSEN, Mikael, CEBULAK, Pola and WIEBUSCH, Micha. Backlash against international courts: explaining the forms and patterns of resistance to international courts. International Journal of Law in Context, N°14, 2018.

SOLEY, Ximena, STEININGER, Silvia. Parting ways or lashing back? Withdrawals, Backlash and the Inter-American court of Human Rights. International Journal of Law in Context, N° 14, 2018, pp. 237-257.

SOUZA NETO, Cláudio Pereira de, SARMENTO, Daniel. Direito Constitucional – teoria história e métodos de trabalho. 2da. Ed. Belo Horizonte: Editora Fórum, 2014.

VARELLA, Marcelo, MONEBHUURRUN, Nitish, GONTIJO, André Pires. Proteção internacional dos direitos humnanos. Rio de Janeiro: Editora Processo, 2019.

VAZQUEZ, Carlos. Treaties as Law of the Land: The Supremacy Clause and the Judicial Enforcement of Treaties. Harvard Law Review. Vol. 122, pp. 599-694, 2008.

VAZQUEZ, Carlos. The four doctrines of self-executing treaties. The American Journal of International Law. Vol. 89, Nº4, pp. 695-723, 1995.

VIO GROSSI, Eduardo. Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: del control de convencionalidad a la supranacionalidad. Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Nº21, pp. 93-112. 2015.

ZIMERMAN, Silvina. Estándares internacionales de derechos humanos sobre el derecho indígena a la tierra y al territorio: un estudio sobre su contenido normativo y sobre el desarrollo de pautas para la creación de garantías de protección. Tesis de doctorado, Facultad de Derecho, Universidad de Buenos Aires, 2014.




DOI: https://doi.org/10.5102/rbpp.v10i2.6764

ISSN 2179-8338 (impresso) - ISSN 2236-1677 (on-line)

Desenvolvido por:

Logomarca da Lepidus Tecnologia